Ask AIUpdate a notification policypatch https://api.firehydrant.io/v1/signals/notification_policy_items/{id}Update a Signals notification policy by ID