Update a call routepatch https://api.firehydrant.io/v1/signals/call_routes/{id}Update a call route by ID