Update an integration connectionpatch https://api.firehydrant.io/v1/integrations/connections/{slug}/{connection_id}Update the integration connection with the provided data